关于此次合作,LEMAIRE品牌设计师Christophe Lemaire和Sarah-Linh Tran表示:“我们能感受到林延的宣纸创作中包含的信心和意念,她通过重塑宣纸去创造出一种轻盈直至无限延展的材质。某种程度上,林延的作品与我们对服装的思考相契合——服装即是通过多层布料叠加形成的一个能够供人休憩的轻盈的家。”
“林延 X LEMAIRE :北京门道”极具建筑空间层次感——三扇宣纸门、一扇宣纸窗由坚固的钢丝接线悬挂置于大象雕塑周围,另有一尊宣纸装置位于大象雕塑一侧的地面上。5套LEMAIRE 2021秋冬服饰会以整套的造型悬挂置于门窗周围,系列配饰及包款则以不同的排列组合陈列于窗户及地面宣纸装置上。林延认为宣纸不仅仅是绘画的媒介,相反,它可以拥有自己的重量和层次;黑与白、坚硬与柔软是和谐并列的,正如太极拳中不断的虚实交涉,又如中国传统哲学中的阴阳平衡。
她将纸层层拼贴、塑造,汲取老北京城市景观中的门窗为灵感,创造出具有粗砺质感的装置陈列。独特运用传统材质呈现出的肌理与颜色,与大象雕塑及LEMAIRE服饰和谐统一,共同营造出富有建筑感的环境。
“创作也是与材料交流的过程,当我手中掌握着中国传统手工纸,这个最贴近我自己的材料时,就如同穿上最能显出我个性的时装那样舒畅、愉悦。”
林延
为响应当代新的生活方式,LEMAIRE 2021年秋冬系列探索“第二皮肤”的概念,将服饰打造成为人们合身的庇护所,本季以宽大的廓形和多层次叠搭,搭配高品质面料提供安心的穿着感。
林延 X LEMAIRE: 北京门道,装置局部, 2021。©️Dover Street Market Beijing
林延 X LEMAIRE: 北京门道,装置局部, 2021。©️Dover Street Market Beijing
林延 X LEMAIRE: 北京门道,装置局部, 2021。©️Dover Street Market Beijing
林延 X LEMAIRE: 北京门道,装置局部, 2021。©️Dover Street Market Beijing
林延 X LEMAIRE: 北京门道,装置局部, 2021。©️Dover Street Market Beijing
林延 X LEMAIRE: 北京门道,装置局部, 2021。©️Dover Street Market Beijing
林延 X LEMAIRE: 北京门道,装置局部, 2021。©️Dover Street Market Beijing
林延 X LEMAIRE: 北京门道,装置局部, 2021。©️Dover Street Market Beijing
林延 X LEMAIRE: 北京门道,装置局部, 2021。©️Dover Street Market Beijing
林延 X LEMAIRE: 北京门道,装置局部, 2021。©️Dover Street Market Beijing
关于林延
林延1961年出生于北京,1984年毕业于中央美术学院油画系,毕业后赴法国与美国留学,工作和生活于纽约布鲁克林。她以古老的中国绘画载体——手工宣纸作为媒介进行绘画、装置和影像的创作,将纸的东方文化底蕴融入当代的艺术语言,其作品已于世界各地展出。疫情期间,林延于2020年三月中旬回北京探亲至今。
更多信息在艺术家的网站
关于LEMAIRE
LEMAIRE,2021秋冬系列。
LEMAIRE,2021秋冬系列。
LEMAIRE,2021秋冬系列。
LEMAIRE品牌由Christophe Lemaire和Sarah-Linh Tran共同掌舵,其普适特质、精巧且深厚的渲染力,塑造出一种永恒的巴黎风格。服饰采用精选的面料制成,专为日常穿着而设计,赋予其隽永的风格——柔和剪裁和中性色彩让LEMAIRE服饰随着时间的流逝而更具格调。