德丹考古项目：北阿拉伯古都四个发掘和调查季的成果 

德丹古城位于汉志北部，如今的埃尔奥拉绿洲中，是古代阿拉伯西北部的一个重要政治和商业中心。公元前三千年晚期，人们在此定居，公元前一千年，随着 “香料之路”长途贸易的发展，这里逐渐繁荣起来。2020 年，一项新的计划–德丹考古项目（受到法国国家科学研究中心/法国埃尔奥拉发展署/埃尔奥拉皇家委员会的支持）启动，对这一重要遗址进行全面考古调查。前三个考古季已对这一重要遗址的组织结构、年谱、政治历史、宗教生活和物质文化进行了深入研究。

• 考古博士-古代建筑专业-索邦大学，巴黎一大。博士论文：《德丹建筑》，分析与比较研究（法语）。 
• 2019年至今：德丹考古遗址沙特-法国考古项目联合主任（与J.Romer博士合作）。 
• 2019年至今：“埃尔奥拉：阿拉伯半岛的奇迹绿洲”（2019年法国，2024年中国）展览负责人兼策展人。 
• 2022年：埃尔奥拉皇家委员会主席与卢浮宫博物馆就利哈亚尼雕像的租借达成协议。 
• 2021年：埃尔奥拉皇家委员会与联合国教科文组织协议展览策展人，展览在巴黎举行。 
• 2021-2023年：埃尔奥拉皇家委员会收藏部代理执行总监。 
• 2021-2022年：沙特阿拉伯旅游局兼职顾问。 
• 2019-2021年：埃尔奥拉皇家委员会博物馆和展览部部长。 
• 2019年：阿布扎比大学赴索邦大学客座教授。 
• 2018-2021年：沙特考古研究学会董事会副主席。 
• 2017-2018：旅游与考古学院学术事务副院长。 
• 2016-2018：旅游与考古学院研究中心主任。 
• 2013-2019：沙特国王大学考古系讲师，后为副教授。 

• 阿卜杜拉曼·阿尔苏海巴尼, 2023, 《德丹和利哈亚尼王国或两个王国：考古证据的批判性研究》，《约旦历史考古学报》 17, 1, 117-131. 
• 阿卜杜拉曼·阿尔苏海巴尼, 2021, 《公元前一千年的德丹（埃尔奥拉）及其象征意义 》，《海湾历史与文物学报》16, 15-38.  
• 阿卜杜拉曼·阿尔苏海巴尼 & 索利曼·希布, 2021, 《来自埃尔奥拉的新德丹铭文 》，Abgadiyat 16, 120 – 127. 
• 阿卜杜拉曼·阿尔苏海巴尼, 2018, 《现代考古研究视野中的Al Jarha》, Adumato 37, 53-62. 
• 阿卜杜拉曼·阿尔苏海巴尼, 2017, 《德丹遗址的建筑技术》，《海湾历史与文物学报》 12, 59-95. 
• 阿卜杜拉曼·阿尔苏海巴尼 & Al-Hajj M., 2017, 《德丹考古遗址（Al Khuraibeh）艺术中装饰简洁的语义维度》，《旅游与考古学院学报》29, 167-180. 

领导力发展计划（哈佛商学院） ： 2022-2023

计算机与信息科学学士（沙特国王大学）：2007 年

阿卢拉皇家委员会，代理首席执行官：2024 年至今

阿卢拉皇家委员会，特别倡议和伙伴关系主管：2019-2024年

阿卢拉皇家委员会，战略交付主管：2017-2019年

愿景实现办公室主任 2017

PwC：2013-2016 年

SABB: 2010-2013

• PhD, Harvard University 

• BA, University of Pennsylvania 

• 2018 – present: Director, Archaeology and Cultural Heritage Research, Royal Commission for AlUla. 

• 2017-108: Consultant, Cultural Heritage, Royal Commission for AlUla. 

• 2009–2018: Head, Publications, Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art, London, UK. 

• 2008–2009: Senior Researcher, ‘Water, Life & Civilisation’ Project (Leverhulme Trust), University of Reading, Reading, UK.  

• 2005–2007: Senior Research Fellow, Aga Khan Program, Harvard University, Cambridge, MA, USA.                    

• 2006: Senior Research Fellow, National Endowment for the Humanities, American Center for Oriental Research (ACOR), Amman, Jordan. 

• 2000-2005: Director, The Islamic Art Society (IAS), London, UK. 

• 1993–2008: Co-Director, Humayma Excavation Project, Humayma, Jordan.  

• Foote R. , Tuttle C. , Quartermaine J., Morabito L., Thomas H. & Kennedy M. , 2024,   “Landscape survey reveals 200,000 Years of human activity in AlUla”, in A. Alsuhaibani & L. Nehmé (eds.), AlUla Wonder of Arabia, Skira, Milan, 190–195. 

• Foote R., M. Guagnin, Périssé I. & Karacic S. eds., 2023, Revealing Cultural landscapes in North-west Arabia, Supplement to the Proceedings Seminar for Arabian Studies, Archaeopress, Oxford, UK. 

• Foote R., Wade A., el Bastawesy M., Oleson J. P. & MithenS., 2011, “A millennium of rainfall, settlement and water management at Humayma, southern Jordan, c. 2,050–1,150 BP (100 BC to AD 800)”, in Water, Life and Civilisation: Climate, Environment and Society in the Jordan Valley., Mithen S. & Black E. (eds.), Cambridge University Press: Chapter 19, Cambridge, 302–334.   

• Foote R., 2000, “Commerce, Industrial Expansion and Orthogonal Planning: Mutually Compatible Terms in Settlements of Bilad al-Sham during the Umayyad Period”, Mediterranean Archaeology 13, 25–38. 

• 法国波尔多大学古典考古学和艺术史博士。 
• 法国斯特拉斯堡第二大学建筑学院建筑与遗产硕士。 
• 法国波尔多大学古代历史与文明硕士。  
• 2014-2019: 索邦大学阿布扎比校区考古学、艺术史和博物馆研究系主任；古典考古学和艺术史副教授。 
• 2017- : 与 W. 哈利勒（W. Khalil）博士共同担任黎巴嫩比斯里考古项目的联合主任。 
• 2010-2011: 是位于德国柏林的德国考古研究所（DAI）的博士后研究员，Clemens Heller – Fernand Braudel – IFER 奖学金获得者。 
• 2007-2009: 是位于法国里昂的国家科学研究中心（CNRS）的博士后研究员，UMR5189，东方之家。 
• 2000-2014: 考古学、艺术史、古代史与遗产专业教师（波尔多大学、巴黎东部大学、波尔多文化和艺术市场管理学院（ICART））。 
• 1999- ：黎巴嫩Chhîm考古考察团成员。负责（从青铜时代到拜占庭时期）圣殿的发掘和

• D. 格朗德罗，N.桑切斯•穆诺斯，I.佩里塞-瓦莱罗和S.莫里泽， 2024，《埃尔奥拉老城：评估沙特阿拉伯绿洲古城遗产价值的跨学科方法》，Terra 2022，497-502（出版中）。 
• 佩里塞-瓦莱罗, 2023，《埃尔奥拉老城：考古和遗产》，载于L. 内梅和 A.阿尔苏哈巴尼（编辑）的《埃尔奥拉——阿拉伯半岛的奇迹绿洲》 Skira, 134-137. 
• C. 玛格帝尼，J.斯皮奇诺•加雷戈，I.佩里塞-瓦莱罗等人， 2023《影响埃尔奥拉考古遗址的岩石边坡不稳定性（KSA）》，《滑坡研究与技术进展2》，第2期，413–429》, 
• 佩里塞-瓦莱罗 & A.扎赫拉尼. (编辑)，2022，《沙特–法国考古合作20周年》（法语、阿拉伯语、英语），利雅得。  
• R. 弗特，M. 迦南，I.佩里塞-瓦莱罗 & S. 卡拉西克  （编辑），2022， 《揭示阿拉伯西北部的文化景观》，《阿拉伯研究研讨会论文集》第51卷补编，51–81. 

埃尔奥拉的乌姆代拉季考古遗址的初步实地考察

乌姆代拉季遗址是埃尔奥拉省最著名的考古遗址之一。它位于连接阿拉伯半岛南部与黎凡特、美索不达米亚和埃及的贸易道路上。该遗址位于山顶，与德丹考古遗址相对。在该遗址进行的初步实地考察发现了利哈亚尼神庙（Lahyanit temple）及其附属建筑遗迹，以及大量碑文、祭坛、香炉、雕像和陶器碎片等考古成果。该遗址的历史可追溯到公元前 7 世纪至公元前 2 世纪的利哈亚尼王国时期。 

本文介绍了乌姆代拉季考古遗址及其位置、历史、功能、关键要素、实地考察的主要发现和成果。 

• 博士   
• 2020-2021: 沙特新未来城（NEOM）遗产执行主任。 
• 2017: 沙特旅游和国家遗产委员会主席殿下顾问。 
• 2013: 沙特旅游和国家遗产委员会文物和博物馆副主席。 
• 2012: 沙特旅游和国家遗产委员会文物和博物馆助理副主席。 
• 2006: 沙特旅游和国家遗产委员会顾问。 
• 2003: 沙特旅游和国家遗产委员会顾问（兼任）。 
• 2003: 利雅得教育学院助理教授。 
• 1998: 沙特阿拉伯古迹杂志Atlal编辑，古迹和博物馆部科学出版物股主管。 
• 1997: 文物和博物馆部对外关系组织主管。 
• 1995: 在 Madinah al Munawarrah 担任古迹和博物馆馆长。 
• 1993: Madinah al Munawarrah 教育学院讲师。 

• 侯赛因·阿布·哈桑, 2019, 《乌姆代拉季的山顶圣地》，载于：《埃尔奥拉——阿拉伯半岛的奇迹绿洲》，巴黎阿拉伯文化中心，伽利马出版社, 68-69页。 
• 侯赛因·阿布·哈桑, 2005, “Al-Mamalik al Arabia al Mubakkara: Amoun, Mowab, Adum.  Al-Kitab al Marja’a fir Tarik halo”, Umma al-Arabia, Al-Mujjalad Awal,阿拉伯教育、文化和科学组织，突尼斯。 
• 侯赛因·阿布·哈桑, 2005, 《埃尔奥拉的新麦因铭文》, Adumatu 12. 
• 侯赛因·阿布·哈桑, 2001, 《乌姆代拉季考古调查的初步报告》, Atlal. 
• 侯赛因·阿布·哈桑, 1997, Qara’t L kitabat Lihyaniya min Jabl Ukma bi Muntiqa al Ula, 法赫德国王国家图书馆，利雅得。 

创造了文明的景观 

沙特阿拉伯埃尔奥拉拥有数千年的丰富遗产。十多万年来，游历到这儿的人们络绎不绝，许多人在这里定居并建造了家园，有些人甚至在这里建造了城市。人类之所以在此定居，是因为这里的地质条件。本讲座将介绍埃尔奥拉近十亿年的深厚历史。这是一个关于远古海洋、失落世界、炽热火山地和隐藏宝藏的故事。埃尔奥拉的岩石是我们探索地球在数亿年间发生变化并创造出如今地貌的线索。数千年来，人们一直把这里当作自己的家园。 

• 地质学（荣誉）理学士 
• 环境地质学理学硕士  
• -专业经验：  
• 担任博物馆馆长超过 16 年，工作内容涵盖研究（侧重于洞穴古生物学研究）、管理自然历史藏品、公众参与、学生讲座、展览开发、家庭友好活动。 

• 杨·弗里德曼 & S. 康威, 2022, 《一个已完结的案例：为一个新的常设公共画廊安全展示1140只保存完好的海洋动物》，《自然科学收藏杂志》10, 86-93. 
• 杨·弗里德曼， 2021, 《博物馆藏品：作为研究工具的重要性》，国际人类学百科全书， H.卡兰（编）。网址： https://www.natsca.org/sites/default/files/publications/JoNSC-Vol10-Priyan_Seeman_and_Jose_2022.pdf) 
• 杨·弗里德曼 & D. 盖斯托普, 2021, 《曼彻斯特博物馆重新发现的巴利阿里Myotragus balearicus Bate藏品，1909年（偶蹄目，牛科）》。《自然科学收藏杂志 》8, 66-72. 
• 杨·弗里德曼, L.凡多普 &  S. 布拉斯, 2018, 《破坏性采样自然科学藏品：博物馆专业人员和研究人员综述》，《自然科学藏品杂志》5,  21-34. 
• 杨·弗里德曼, 2015, 《威廉·巴克兰 (William Buckland) 与德文郡耶姆桥洞穴 (Yealm Bridge Caverns) 最后幸存的更新世藏品的联系》，《地质策展人》10(4), 147-158. 

沙漠中实物大小的骆驼和马匹雕塑。《骆驼遗址考古项目》 

骆驼遗址位于萨卡卡附近，是阿拉伯北部一个巨大而神秘的岩石艺术遗址，有 20 幅实物大小的骆驼和马匹浮雕。这些雕刻在该地区可以称得上独一无二，因此很难评估其年代。此外，由于水土流失严重，许多浮雕的整个表面完全消失不见，只保留了动物身体的三维形状。所有浮雕都是用石器雕刻的，考古发掘中放射性碳年代测算结果表明，该遗址在新石器时代就已经存在。值得注意的是，文献中记载的几乎完全相同的板块，其制作和再加工的模式几乎完全相同，但却相隔数百公里，这也首次提供了直接证据以证明单个雕刻者曾多次穿越纳富德沙漠，创作了这些不朽的伟大作品。 

• 巴黎索邦大学考古学博士。 
• 专业经验：（近期） 
• 2010 年至今：外交部阿拉伯沙漠绿洲项目主任。 
• 2018 年至今：与马克斯-普朗克研究所的M. Guagnin博士和沙特国王大学的A. AlSharekh 博士共同担任骆驼遗址考古项目（沙特阿拉伯，焦夫省）的联合主任，该项目得到沙特阿拉伯旅游和国家遗产委员会（SCTH）和法国国家科研中心的支持。 
• 2017 年至今：与利雅得沙特国王大学的S. Sahlah 博士共同担任Al-Bad’（古迈德延）考古项目（沙特阿拉伯，塔布克省）的联合主任。 
• 2014 – 2017：埃及凯尔奈克普塔神庙（法国-埃及凯尔奈克神庙研究中心）现场负责人（埃及，凯尔奈克）。 
• 2010 – 2017：与那不勒斯大学的R. Loreto博士共同担任沙特-意大利-法国 Dûmat al-Jandal（沙特阿拉伯）考古项目的联合主任，该项目得到沙特阿拉伯旅游和国家遗产委员会、那不勒斯东方大学和法国国家科学研究中心的支持。 

• 纪尧姆·夏洛克,  S.A. 萨尔拉 & W.A. 巴代维, 2021, 《Madian揭秘？评估阿拉伯西北部al-Badʿ绿洲的历史和考古》, Semitica & Classica 14, 97-141. 
•  M. 迦南, 纪尧姆·夏洛克 &  A. 阿尔沙雷克, 2021, 《阿拉伯新石器时代真实大小的骆驼雕塑：对骆驼遗址浮雕的工艺和年代的科学评估》，《考古科学杂志》：2021年报告。https://doi.org/10.1016/j.jasrep.2021.103165 
• 纪尧姆·夏洛克,  T. 阿尔马基 & A. 阿尔加伊德, 2021, 《“围墙绿洲”现象：对Dúmat al-Jandal城墙和阿拉伯西北部其他前伊斯兰遗址的研究》，《阿拉伯考古与金石学》https://doi.org/10.1111/aae.12177 
• 纪尧姆·夏洛克, 阿里•阿巴迪•玛尔穆德，A.S. 埃尔纳塞赫, S. 玛尔尚 & P. 梅加尔, 2021, 《尼罗河的变迁与古代卡纳克的起源与发展》, 《文物》 95 (382), 919-939. https://doi.org/10.15184/aqy.2021.73 

海拜尔，一片从史前到现代的复杂遗产之地 

海拜尔绿洲是汉志地区一个重要的文化景观，数千年来，它一直被人类占据。它位于沙特阿拉伯西北部一个大熔岩区 Ḥarrāt Khaybar 的边缘，集独特的地质、丰富的考古和壮观的传统遗产于一身。目前沙特和法国合作的一个名为“海拜尔长期考古项目（2020-2024 年）“的跨学科项目正在研究该绿洲，该项目得到了埃尔奥拉皇家委员会（RCU）、法国埃尔奥拉发展署（AFALULA）和法国国家科学研究中心（CNRS）的支持，其初步研究成果包括对当地”沙漠风筝“这一地面线条形状的鉴定、对前伊斯兰教时期的长城墙和新遗址的探索，以及对伊斯兰教占领时期的新信息和重要的岩画及碑文档案的揭示。从最早的史前时代到伊斯兰教诞生及以后，人类在此繁衍生息。 

• 位于沙特阿拉伯利雅得的沙特国王大学阿拉伯史前考古学领域博士，沙特国王大学 2019 年科学卓越奖获得者。 
• 沙特国王大学考古学和博物馆学硕士学位。 
• -专业经验： 
• 监督考古研究和数据解释，同时领导各种教育推广计划。 
• 首位担任沙特阿拉伯考古项目联合主任的沙特女考古学家。 
• 收集数据并起草联合国教科文组织提名档案提案，包括在2023 年将埃尔奥拉的 Jabal Ikmah 遗址列入联合国教科文组织的《世界记忆国际名录》。 

• 纪尧姆·夏洛克, S. 沙波, G. 商托, B. 德普勒, F. 格蒙, K. 瓜达格尼尼 & 穆尼拉·阿尔-马什瓦, 2024, 《Khaybar的城墙：重建阿拉伯西北部青铜时代城墙绿洲的多方调查》，《考古科学杂志》：报告104-355. 
• 穆尼拉·阿尔-马什瓦, S. 阿尔阿马利, S. 阿尔沙梅里 & A. 阿尔雷梅里, 2023, 《阿拉伯历史与文明研究》，《埃尔奥拉绿洲贾巴尔伊克玛考古记录新探》1 (1), 1-39.  
• 纪尧姆·夏洛克， R. 克拉萨尔, 穆尼拉·阿尔-马什瓦等人,2023, 海巴尔长时段考古项目，第一年（2020-2021，第一季和第二季），ATLAL, 利雅得。  
• 穆尼拉·阿尔-马什瓦, 2021, 《双鱼，一个刻在赫格拉Nabataean陵墓正面的星座》，BAR出版-国际考古报告, S3033, 13, 59-100. 
• 穆尼拉·阿尔-马什瓦, 2018, 《沙特阿拉伯巨石遗址的考古学方法》，《地中海考古学和考古学》18 (4), 1-9.  网址: http://maajournal.com/Issues/2018/Vol18-4/1_Almushawh%2018(4) 
• 纪尧姆·夏洛克，R. 克拉萨尔, 穆尼拉·阿尔-马什瓦，D. 阿布卡阿伊, G. 商托, B. 德普勒 & S. 阿尔什拉里, 2022, 《穿越时光的海巴尔：根据历史资料进行海巴尔长时段考古项目的首批成果（2020-2021）》，In: 《阿拉伯研究研讨会论文集》51, 57-84, Archaeopress. 

埃尔奥拉省的古文献 

题为 《埃尔奥拉省的古文献》的演讲将阐明在埃尔奥拉省发现的文字和碑文，其中一些最初是在阿拉伯半岛书写的，而另一些则来自半岛以外，用希腊文或拉丁文书写，它们大多发现于希吉尔遗址。该演讲还将简要介绍埃尔奥拉皇家委员会近年来的调查结果，该委员会除了记录当代阿拉伯文和外国文献外，还记录了许多可追溯到公元前 8 世纪至公元 10 世纪的古阿拉伯文碑文。 

• 博士 
• -专业经验 
• 主编：《阿拉伯历史与文明研究》（SHCA）。 
• 教授：1997 年 
• 副教授：1993-1997 年 
• 助理教授：1989- 1993年 

• 《埃尔奥拉地区的铭文：年代表》，载于：《埃尔奥拉——阿拉伯奇迹》，巴黎：阿拉伯世界研究所, 2019, pp. 78- 81. 
• 《Ḥāʾil Thamudic铭文的演变》, Abgadiyat, 2018, 46-56. 
• 《沙特阿拉伯Taymāʾ西南部的纳巴泰铭文》，《阿拉伯铭文注释》, 4, 2018, 107- 132.  
• 《 Taymāʾ博物馆中的纳巴泰石碑》，载于《向M.Ibrahim致敬的黎凡特和阿拉伯半岛考古和铭文阿拉伯研究的先驱》（Kafafi Z.和Maraqten M.编辑）, 2014, 40-44. 
• 《来自Qyal’al Jauf的新纳巴泰铭文：沙特阿拉伯》, JFA, 7, 1997, 125-45. 
• 《沙特阿拉伯西北部的阿拉姆语和纳巴泰语铭文》，利雅得，法赫德国王国家图书馆出版物,1993. 

发掘《世界遗产名录》中的黑格拉遗址 

黑格拉是沙特阿拉伯西北部的一个重要考古遗址。它是兴盛于公元前 4 世纪至公元 2 世纪的纳巴泰王国的一部分。该遗址的主要考古特征是：古墓、居住区和圣地（立石山 Ithlib Mountains）。该演讲将重点介绍墓地和居住区最重要的发现，并展示发掘工作如何扩展我们对该遗址的了解。 

• 2000 年，英国南安普敦大学考古学博士。  
• 2017: 哈伊勒大学（Hail University）艺术学院院长。 
• 2014: 哈伊勒大学（Hail University）文物与旅游系主任。 
• 1997: 考古研究与发掘中心总干事。 
• 1994: 被任命为最高文物委员会秘书。 

• 达伊夫·阿拉·塔尔希，2023 年，《沙特阿拉伯前伊斯兰教古迹》，利雅得。 
• 达伊夫·阿拉·塔尔希和S. 费亚德, 2022，《 Al-Malihiyah 的岩石艺术》，哈伊勒。 
• 达伊夫·阿拉·塔尔希和M. 阿尔戴尔，2005，”沙漠中罗马人的存在： 来自黑格拉的新碑文”，CHIRON 33，205-217。 
• 达伊夫·阿拉·塔尔希，2002，”来自玛甸沙勒的纳巴泰人住宅模型”，Adumato 10。 
• 达伊夫·阿拉·塔尔希，1985 年，”汉志北部的一个早期伊斯兰遗址–马比亚特遗址的第一季发掘”，ATLAL 9。 

 沙特-法国法拉桑群岛考古项目: 揭开红海过去的面纱 

法拉桑群岛是红海最大的群岛，距离沙特海岸约 50 公里，拥有丰富的淡水和鱼类、瞪羚、许多优质耕地和天然保护港湾：这儿自史前以来就是定居的好地方，是南阿拉伯和埃塞俄比亚之间以及北红海和印度洋之间的交叉点。除了密集的勘测外，沙特-法国团队还从2014年起对以下三处遗址进行了系统发掘： Wadi Shami（晚期古代和早期伊斯兰教的墓地和定居点）、Wadi Matar 2 号（早期南阿拉伯和罗马/希米亚里特人的定居点和避难所），以及自 2021 年以来开始发掘的Qusar（罗马和罗马后；现代）。Qusar是罗马帝国最南端的驿站，人们在这儿发现了一处军营和一些拉丁文碑文，这些都尤为罕见。 

• 硕士  
• Qurayyat、法拉桑（Farasān）、Bani Malik等地实地调查和考古发掘 

• 关于Qurayyat法拉桑岛发掘工作的考古报告，以及关于 Al-Dayer Bani Malik 省遗产和考古遗址的考古调查工作报告。 
• 关于法拉桑岛考古发掘工作的考古报告，以及关于 Al-Dayer Bani Malik 省遗产和考古遗址的考古调查工作。 

古尔赫考古遗址的城市考古研究和保护方法(K.昆茨博士和工程学博士U·西格尔)

Al-Mabiyat 遗址被认定为古城古尔赫，它位于今天的埃尔奥拉（沙特阿拉伯麦地那省）东南约 19 公里处。据历史资料记载，该遗址是伊斯兰早期和中期（公元 7-12 世纪）最重要的城市之一。2022 年，在埃尔奥拉皇家委员会的支持下，沙特国际发展署东方部启动了一项包括保护、调查和考古发掘在内的新的跨学科项目。 

本文讨论了前三季（2022-2023 年）的初步成果。通过综合使用考古调查、地球物理勘探和遥感技术等方法，人们对古尔赫城的城市布局和空间功能安排有了新的认识。此外，人们还记录了居住区周围的不同地貌，这为环境设置和水管理系统提供了信息。在保护方面，该项目为遗址及其考古遗产制定并实施了可持续的保护措施。其中具有挑战性的是该遗址内的土质建筑保护，除了材质外还需考虑地表径流的影响，因此需要制定保护战略，以便于未来的研究、科学交流和旅游基础设施的建设。 

• 学士：德国埃尔福特应用科技大学考古和文化遗产保护 
• 硕士：德国柏林应用科学大学考古和文化遗产保护 
• 博士（在读）：德国柏林自由大学西亚考古学，关于伊朗塔赫特-苏莱曼的伊斯兰陶瓷技术、生产和源头的跨学科研究  
• 位于德国柏林的德国考古研究所：为沙特阿拉伯和伊拉克的跨学科研究项目制定和实施可持续的保护战略和理念 
• 柏林应用科学大学：从事考古遗产保护、预防性保护和保护管理方面的教学工作 
• 德国、英国和加拿大的博物馆：与保护和收藏部门合作 

• 罗赫兹，A. 杜马泽，K.昆茨，U. 弗朗克（2022）：伊朗西北部的塔赫特-苏莱曼伊尔汗王朝时期建筑陶瓷的胎体和釉料，《矿物》，12（2），158-174 页 
• K.昆茨，J. 朱尔喀什，A. 豪斯莱特和G. 莱德拉尔（2021）： 沙特阿拉伯Tayma建筑保护。2018 年度作品，DAI 电子研究报告，1-18 
• （准备中） K.昆茨，F. 阿劳特：伊朗塔赫特-苏莱曼出土的公元 12/13 世纪刻花和上釉陶器–对深色粘土层的启示 
• （准备中） K.昆茨：“塔赫特-苏莱曼被伊斯兰占领时期的釉陶。材料、工艺和生产”，载于U. 弗朗克& Y. 哈桑赞德编辑的《塔赫特-苏莱曼 – 来自古老发掘的新视角》。 

古尔赫考古遗址的城市考古研究和保护方法(K.昆茨博士和工程学博士U·西格尔)

Al-Mabiyat 遗址被认定为古城古尔赫，它位于今天的埃尔奥拉（沙特阿拉伯麦地那省）东南约 19 公里处。据历史资料记载，该遗址是伊斯兰早期和中期（公元 7-12 世纪）最重要的城市之一。2022 年，在埃尔奥拉皇家委员会的支持下，沙特国际发展署东方部启动了一项包括保护、调查和考古发掘在内的新的跨学科项目。

本文讨论了前三季（2022-2023 年）的初步成果。通过综合使用考古调查、地球物理勘探和遥感技术等方法，人们对古尔赫城的城市布局和空间功能安排有了新的认识。此外，人们还记录了居住区周围的不同地貌，这为环境设置和水管理系统提供了信息。在保护方面，该项目为遗址及其考古遗产制定并实施了可持续的保护措施。其中具有挑战性的是该遗址内的土质建筑保护，除了材质外还需考虑地表径流的影响，因此需要制定保护战略，以便于未来的研究、科学交流和旅游基础设施的建设。   

• 2000: 获德国德累斯顿工业大学工程学文凭。 
• 2002: 获德国柏林工业大学 “古迹保护 “研究生课程硕士学位。 
• 2012: 获德国柏林工业大学历史建筑研究系和 “古迹保护 “研究生课程建筑考古学博士学位。论文题目：哈里发哈伦-拉希德在叙利亚拉卡的住所。  
• 建筑考古和遗产保护专家。 
• 柏林德国考古研究所：  
• – 自 2006 年起： 叙利亚（大马士革、拉卡、Resafa）、约旦（Hujayrat al-Ghuzlan）、伊拉克（埃尔比勒、希拉、乌鲁克）和沙特阿拉伯（埃尔奥拉）多个考古和修复项目的研究员。 
• – 2015 – 2022 年：”伊拉克-德国文化遗产专家论坛（IGEF-CH）”能力建设计划的联合项目经理。 
• – 2022 年至今：古尔赫保护与考古项目（QCAP）研究员（PI）。 
• 研究兴趣： 早期伊斯兰建筑和城市规划、旧石器时代建筑、考古勘探和建筑研究方法、遗址管理。 

• 西格尔和M. 凡埃斯，2022 年，《保护考古和历史建筑遗产 1. 伊拉克研究项目》（德文版），柏林。 
• U. 西格尔，2021 年，”通过回填进行长期保护。Hujayrat al-Ghuzlan（约旦）遗址管理项目 “，载于C. 布赫里格等人（编辑）的《考古学的声音，里卡多·艾希曼纪念文集》，威斯巴登，431-440 页。 
• U. 西格尔，2017 年，《哈里发哈伦-拉希德在拉卡/拉菲卡（叙利亚）的住所》，拉卡 4 号，柏林。 
• CH. 罗迪尔斯，A. 卡德莱特，U. 西格尔，K. 施米特，R. 艾希曼和L. 哈利勒，2015年，”利用高分辨率光学激发发光（HR-OSL）年代测定约旦亚喀巴附近Tell Hujayrat al-Ghuzlan灌溉系统的建造时间”，《考古学与人类学科学》。可上网查阅： 10.1007/s12520-015-0284-x （”在线首发 “文章）。 
• 诺特劳夫，K. 施米特，U. 西格尔和L. 哈利勒，”重建网络，连接空间–来自亚喀巴地区（约旦）的观点”，《黎凡特》46/2，2014 年，249-267 页。 
• U. 西格尔，“Tall Hujayrat al-Ghuzlan 附近 Wādi al-Yutum地带的水文结构”，载于L. 哈利勒和K. 施米特（编辑）的《史前亚喀巴 I，东方考古学》，2009 年第 23 期，273-294 页。 

埃尔奥拉老城：通过考古发现当地建筑和过去的城市生活 (阿波琳·韦尔内博⼠和 A·阿尔穆达拉)

埃尔奥拉老城在 20 世纪 80 年代被遗弃，是山谷中最近最新的遗产。由城市动力多尺度文献（MuDUD）项目开展并由法国埃尔奥拉发展署（AFALULA）代表埃尔奥拉皇家委员会（RCU）指导的研究通过收集物质文化和以前居民的证词，揭开了这座城市遗址被遗弃前的日常生活的面纱。与此同时，在那里进行的考古调查向我们揭示了老城从前的居住区，借助空间研究，我们了解了对其的使用策略。MuDUD 项目的多学科方法使我们能够全面了解埃尔奥拉老城的城市生活。 

• 考古学博士 
• -专业经验：  
• 考古项目主任  
• 伊斯兰考古学教师 

• 吉朗托，G. 皮斯塞和A. 韦尔内，2024 年，”来自（沙特阿拉伯）埃尔奥拉老城的土砂浆的放射性碳年代测定。建筑考古、灰泥分析和放射性测年的综合方法”，《放射性碳》（出版中）。 
• 卡诺德和A. 韦尔内，2024 年，”跟随埃尔奥拉老城档案探索相机背后的摄影方法”，PSAS（出版中）。 
• 博纳勒，P. 卡齐亚格历，G. 卡马尔格-芒代，M. 托尔·吉伯特和A. 韦尔内，2024 年，”对（沙特阿拉伯）埃尔奥拉老城传统建筑的研究–方法和初步结果”，《ICAANE 论文集》，2024 年（出版中）。 

埃尔奥拉老城：通过考古发现当地建筑和过去的城市生活 (阿波琳·韦尔内博⼠和 A·阿尔穆达拉)

埃尔奥拉老城在 20 世纪 80 年代被遗弃，是山谷中最近最新的遗产。由城市动力多尺度文献（MuDUD）项目开展并由法国埃尔奥拉发展署（AFALULA）代表埃尔奥拉皇家委员会（RCU）指导的研究通过收集物质文化和以前居民的证词，揭开了这座城市遗址被遗弃前的日常生活的面纱。与此同时，在那里进行的考古调查向我们揭示了老城从前的居住区，借助空间研究，我们了解了对其的使用策略。MuDUD 项目的多学科方法使我们能够全面了解埃尔奥拉老城的城市生活。  

• 位于利雅得的沙特国王大学考古学博士生 
• 伊斯兰建筑 
• 建筑考古 

• A.阿尔穆达拉，2022 年，“埃尔奥拉老城，如何定义 Wadi AlQura 传统城市景观”，第 55 届阿拉伯研究研讨会，柏林，2022 年 8 月 5-7 日，洪堡大学（海报）。 
• A.阿尔穆达拉，2016年，”库特区阿赫萨的阿尔-法特清真寺（Al-Debs）的阿赫萨省省长穆罕默德-帕夏的文件”，载于《科学年会丛书：阿拉伯海湾国家合作委员会历代国家》，第18期。 
• A.阿尔穆达拉，2018，“沙特阿拉伯王国阿拉萨库特的奥斯曼清真寺建筑规划分析（10 世纪啊/16，（阿尔法提赫清真寺（阿尔迪布斯清真寺）、阿尔库巴清真寺）”，载于《沙特阿拉伯王国阿拉萨库特的奥斯曼清真寺建筑规划分析》，英国韦塞克斯研究所 2018 年发行的《建筑遗产杂志》，《遗产建筑、研究、维修和维护国际期刊》。 

重建埃尔奥拉绿洲（沙特阿拉伯王国）的历史：埃尔奥拉文化绿洲项目（2019-2023 年）的初步洞察 

埃尔奥拉文化绿洲项目（UCOP）由法国埃尔奥拉发展署（AFALULA）代表埃尔奥拉皇家委员会（RCU）资助和指导，由 Archaïos 实施，旨在了解位于沙特阿拉伯王国北部汉志地区的这片著名绿洲的历史。该项目的多学科方法结合了对过去和现在耕地空间的系统性徒步调查，对水系、乡土建筑和考古材料的详细研究，以及对档案图像的照片解读和不同尺度的空间分析。 

在本次陈述中，我们旨在通过对埃尔奥拉绿洲的空间组织进行分析，填补我们对正在研究的伊斯兰绿洲和前现代阿拉伯绿洲的认识空白，并就其在过去 1000 年中的空间发展提出初步假设。 

• 巴黎第一先贤祠-索邦大学东方考古学博士。论文题目：伊斯兰教之前（公元前四千年至公元一千年中期）阿拉伯半岛的灌溉系统。 
• -专业经验 ： 
• 2017-2018: 法国国家科学研究中心（CNRS）博士后研究员  
• 2015-2016: 德国柏林自由大学博士后研究员–卓越集群 TOPOI，Clemens Heller – Fernand Braudel – IFER 奖学金获得者。 
• 2012-2014: 英国杜伦大学博士后研究员，费森基金会奖学金获得者。 

• J. 沙博尼埃，Y. 康豪斯，J. 格拉威尔和阿勒，2022，“绘制阿拉伯绿洲地图：埃尔奥拉文化绿洲项目对埃尔奥拉谷地系统调查（2019-2021 年）的初步结果”，载于R.富特，M. 瓜宁和I.佩里塞和S. 卡拉西克（编辑）的《揭示阿拉伯西北地区的文化景观，阿拉伯研究研讨会论文集》第 51 卷补编，牛津 Archaeopress 出版社，51-81 页。 
• J. 沙博尼埃，M. 克雷皮，E. 雷卡尼温，C. 卡莱斯特伦克，T. 萨戈里，A. 贝诺伊斯特和L. 普尔杜，2020，“（阿联酋）马萨菲绿洲的地下水开发：一个历时的视角”，《阿拉伯考古学和史书学》31，478-500 页。见网站：https://doi.org/10.1111/aae.12168 
• L. 普尔杜，J. 沙博尼埃，E. 雷卡尼温，C. 卡莱斯特伦克，T. 萨戈里，C. 韦尔姆，M. 克雷皮，S. 科斯塔和A. 贝诺伊斯特，2019，“阿拉伯东南部马萨菲全新世绿洲形成、水文农业管理和气候变化的地质考古学”，《第四纪研究》92 期，109-132 页。见网站： https://doi.org/10.1017/qua.2018.142 
• J.沙博尼埃，2015，从青铜时代到铁器时代阿拉伯东南部的地下水管理：重要的重新评估。Water Hist 7, 39-71页。https://doi.org/10.1007/s12685-014-0110-x 
• J. 沙博尼埃，L. 普尔杜和A. 贝诺伊斯特，2017，”驯服前伊斯兰时期东南阿拉伯的地表水： 马萨菲（阿联酋）径流水渠的考古、地质考古和年代学证据”，《田野考古学杂志》42，13-28。见网站：https://doi.org/10.1080/00934690.2016.1256172 

遗产管理局在探索水下文化遗产方面所做的努力 (瓦利德·费内坦赫和杨睿)

本文将概述沙特阿拉伯王国对水下文化遗产的兴趣。文化部签署了教科文组织 2001 年公约，遗产委员会授权建立一个水下文化遗产中心，目的是对水下考古进行科学研究，宣传维护考古标准的必要性，其中重点是对考古标准的捍卫，对其的认识和教育。 我们将审查研究和勘探红海沿岸水下文化遗产的国际项目，并与专门从事水下考古研究的学府和中心合作且达成一致。我们将特别关注利用现代技术，尤其是声纳技术和各种程序开展的最显著的研究和发掘工作。 

• 大众传播学学士 
• 潜水长 
• -专业经验： 
• 从事海洋考古工作 
• 水下文化遗产保护小组潜水技能发展官员 

• 与阿卜杜拉国王科技大学（KAUST）合作，关于 Al-Faw 考古村附近 Al-Mandif 湖的考古报告。 
• 与阿卜杜拉国王科技大学（KAUST）合作，对吉达以北图瓦勒地区沉船的发掘报告。 
• 与新未来城（NEOM）合作的水下文化遗产考古调查第一阶段报告。 

遗产管理局在探索水下文化遗产方面所做的努力 (瓦利德·费内坦赫和杨睿)

本文将概述沙特阿拉伯王国对水下文化遗产的兴趣。文化部签署了教科文组织 2001 年公约，遗产委员会授权建立一个水下文化遗产中心，目的是对水下考古进行科学研究，宣传维护考古标准的必要性，其中重点是对考古标准的捍卫，对其的认识和教育。 我们将审查研究和勘探红海沿岸水下文化遗产的国际项目，并与专门从事水下考古研究的学府和中心合作且达成一致。我们将特别关注利用现代技术，尤其是声纳技术和各种程序开展的最显著的研究和发掘工作。 

• 考古学硕士   
• 2018-2019 年，参与沙特-中国塞林港遗址⽔下考古项目。 
• 在中国进行发掘，如南海一号沉船、托库孜萨来遗址的发掘。 
• 在广东、海南、山东和浙江省等地的考古调查。 

• 杨睿，2020，“日照地区明清海防遗迹考古调查与研究”，《水下考古 2》，上海古籍出版社。 
• 杨睿，2018，”第七章：金属器物”，载《南海一号沉船考古报告：2014-2015》，文物出版社。 
• 杨睿，2018，“南宋沉船 ‘南海一号 ’若干问题研究“，《博物馆》杂志第 2 期。