从中国传统国画的传承，至那些桃源乡般的景色在时间的长河中浮沉反复，到现今加速现代化的过程及其对自然和环境的影响，视觉上的叙事唤起我们对江河大川的记忆。从过去的20年中形成一股与河流共生的灵感源泉，且持续吸引着中国和世界各地的摄影师们。《东流不作西归水》聚集13摄影师对中国山水的阳光：杨泳梁、塔可、骆丹、秋麦、爱德华·伯汀斯基、庄辉、陈秋林、木格、刘珂、贾樟柯、张晓、陈荣辉、张克纯。

“东流不作西归水——摄影师的中国河流观察”*，展览由零零构思，并与黎静共同策划，此展览将作为2020年诺曼底印象派艺术节项目之一，在瑞米耶日修道院举行。该项目由Doors门艺文化事务监制，同时感谢滨海塞纳省相关部门的鼎力支持。展览画册（中法双语）将再现此次展览中的作品，收纳了对艺术家的独家采访。该书与Bandini Books出版社合作发行，于2021年7月15日起开始发售。

与长江、黄河这两条中国最大河流相关的神话传说启发了许多中国的诗人、画家和书法家在创作上的灵感。在中国传统美学中，江川河流是中国国画的重要组成元素。山水常在文学作品中通过笔墨演绎，表现人与自然之间的和谐统一。

在传统古典画家和中国初期摄影的续写和传承之下，今天的艺术家们从传统的仪式感和文字中汲取灵感，拍摄着中国当代的河流景观。画面里人们凝视着不断变化的自然运动，与自然并肩通行，一切都充满宁静。

工业化和城市化建设是20世纪下半叶的一个重大历史事件，它正在改变着中国的面貌，并对环境和气候产生影响。三峡大坝这项庞大的人类工程是在1994年-2009年期间，根据毛泽东在1950年代提出的想法建造的。它缓解了长江常年的水灾泛滥，并创造了世界上最大的水力发电厂。

同时也造成近200万人流离失所，超过1300处历史和考古遗址、15个城市和116个村庄被长江吞没。湖泊干枯，环境污染，山体滑坡… 这一工程对环境的影响是不可忽视的。重庆是一个拥有3200万人口（其中70％为农村人口）的城市，作为三峡大坝附近的城市，受益于大坝的建设，成长为西南地区最大的工业和商业中心。顺沿长江流域，摄影师们记录了工业化进程对中国景观、环境和社会的影响。

这是神话、诗歌、历史的交汇处，河流强烈的视觉力量激发着当代年轻艺术家的创作灵感，并唤起了他们的感知力。由小说引发的启蒙之旅到肉体的感知，在混沌中感知和寻觅美的存在与意义。河流多是自传体小说的构成骨架，抑或是在现实世界中滋养出抽象的作品:

身份认同，历史和景观的迷思。它的色彩与轮廓似乎永远笼罩在迷雾之中，不经意间显现在那些被滞留与幽魅的地方，使得那些河流的图像演化为超现实主义的诗歌。人为影响下异化的自然景观与河流的静态影像在这浮光掠影间共生。